Pages v 5.2.1 ( 2010 - 2019 гг). Вес 479,3 Мб. Интерфейс многоязычный (есть русский язык). Бесплатная программа. Работает в iOS 12.0
Pages - текстовый редактор для мобильных устройств (iPad, iPhone и iPod touc).
Применение шаблонов (более 70) отчетов, электронных книг (в формате EPUB), резюме, плакатов или других документов. Возможность создания документов без шаблонов (с нуля).
Документ может содержать  текст, изображения, видео, аудиофайлы, диаграммы, фигуры (свыше 700 редактируемых фигур), рисунки (используя функцию рисования Apple Pencil). аннотаций. Применение анимации, создание оглавлений, закладок, примечаний,  сносок, математических формул м др.
Возможность одновременно работать над одним проектом в реальном времени на своих Mac, iPad, iPhone и даже PC (используя облачный сервис iCloud).
Импортируйте и редактируйте текстовые файлы и файлы Microsoft Word.
Страница программы https://www.apple.com/ru/pages/


Pages v 8.2.1 (2005 - 2019 гг). Вес 262 Мб. Интерфейс многоязычный (есть русский язык). Бесплатная программа.
Работает в macOS 10.14 и новее.
Экспортируйте документы в форматы EPUB, Microsoft Word и PDF.
MathType и EndNote приобретаются отдельно. Для интеграции с EndNote требуется плагин. Он доступен по ссылке, размещенной в разделе поддержки Pages.
Некоторые функции требуют доступа к Интернету. При этом может взиматься дополнительная плата и могут действовать дополнительные условия.
Страница программы https://apps.apple.com/ru/app/pages/id409201541

Numbers v 5.2.1 (2010 - 2019 гг). Интерфейс многоязычный (есть русский язык). Бесплатная программа. Вес 500,5 Мб. Работает в iOS 12.0 и новее.
Numbers - программа для работы с электронными таблицами на мобильных устройствах. Разработана специально для iPad, iPhone и iPod touch. В ней есть поддержка жестов Multi-Touch и смарт-увеличения, поэтому Вы можете создавать  таблицы простыми жестами.
Применение шаблонов (более 30). Более 250 функций - рисуйте, пишите, размещайте таблицы, диаграммы, изображения и текст на холсте произвольной формы. Вставляйте видео. Переставляйте столбцы и изменяйте их размеры простыми движениями пальца по экрану. Также используйте клавиатуру, помогающую вводить текст, формулы, даты, время и длительность. Анимируйте данные. Импортируйте и редактируйте файлы Microsoft Excel и CSV
Благодаря встроенной поддержке iCloud таблицы синхронизированы на всех Ваших устройствах. Функция совместной работы в режиме реального времени дает возможность одновременно работать на Mac, iPad, iPhone или iPod touch и даже на ПК с Windows, используя iWork для iCloud.
Страница Numbers (для iOS)
Страница Numbers (Mac OS)

Keynote v  5.2.1 (2010 - 2019 гг). Интерфейс многоязычный (есть русский язык).  Бесплатная программа. Работает в iOS 12.0 и watchOS 2.0 или более поздней версии. Вес 623,3 Мб.
Работает в MacOS 10.14 и новее. Вес 438,3 Мб.
Keynote - программа для работы с презентациями на мобильных устройствах (для iPad, iPhone и iPod touch).
Применение заранее разработанных тем оформления (30 тем), анимированных диаграммам, слайдов и переходов.
Вставка своего текста, изображений, графиков, таблиц и фигур (свыше 700 редактируемых фигур). Настройки фона. Вставка рисунков, используя Apple Pencil на поддерживаемых устройствах. Импортируйте и редактируйте файлы Microsoft PowerPoint.
Ведите презентацию прямо с экрана iPad, iPhone или iPod touch. Или используйте Keynote Live, чтобы показывать слайд-шоу, которое пользователи могут смотреть на Mac, iPad, iPhone, iPod touch и iCloud.com.
Благодаря встроенной поддержке iCloud презентации синхронизированы на всех Ваших устройствах. Возможность совместной работы в режиме реального на Mac, iPad, iPhone или iPod touch и даже на ПК с Windows, используя iWork для iCloud.
Некоторые функции требуют доступа к Интернету. При этом может взиматься дополнительная плата и могут действовать дополнительные условия.

Страница программы (для iOS)
Страница программы (для Mac)

Последнее обновление: январь 2020 г.

О всех замеченных ошибках или неточностях в описании программы, а также о возможных дополнениях просьба сообщить по адресу: average.2011@mail.ru Если у Вас есть веб-страница с дополнительными материалами по данной теме, сообщите адрес страницы, чтобы на нее можно было сделать ссылку.